Naslov
Aspetti pragmatici delle strategie evidenziali in italiano e in croato
(Pragmatic Aspects of evidentials in the Italian language and Croatian language)

Autori
Peša Matracki, Ivica

Izvornik
Italica Wratislaviensia (2084-4514) 10 (2019), 1; 179-205

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
evidenziali ; valori pragmatici ; atti linguistici ; italiano ; croato
(evidentials ; pragmatic values ; speech act ; Italian ; Croatian)

Sažetak
Gli evidenziali esprimono l’origine dell’informazione di cui si è in possesso, il che concerne altresì l’atteggiamento del parlante nei confronti del contenuto proposizionale. Nel presente contributo, dopo aver definito l’oggetto delle nostre riflessioni e aver delineato i vari tipi di strategie evidenziali, analizzeremo i valori pragmatici delle espressioni linguistiche che producono diversi gradi del coinvolgimento del parlante verso le sue asserzioni che, a loro volta, presentano atti linguistici con cui si impegna alla verità. Gli evidenziali sono spesso usati per ridurre il grado di responsabilità riguardo all’attendibilità delle asserzioni, ossia, una strategia evidenziale si può presentare come un tipico dispositivo dissociativo, una risorsa discorsiva a cui chi parla fa ricorso per evitare gli eventuali effetti negativi che possono derivare dall’uso di asserzioni troppo forti.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA