Naslov
Иноязычные элементы в словообразовании современного русского и хорватского языков
(Foreign elements in the derivation of modern Russian and Croatian languages)

Autori
Radčenko, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Globalizacja a języki słowiańskie / Globalization and Slavic languages

Urednik/ci
Koriakowcewa, Elena

Izdavač
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

Grad
Siedlce

Godina
2018

Raspon stranica
57-65

ISBN
978-83-7051-913-1

Ključne riječi
иноязычные элементы, словообразование, русский язык, хорватский язык
(foreign elements, word formation, Russian language, Croatian language)

Sažetak
Конец XX – начало XXI века как в русском, так и в хорватском языке характеризуется активизацией деривационных процессов, что во многом обусловлено изменениями в социально-экономической, политической и культурной жизни России и Хорватии. При этом в словообразовательные процессы вовлекаются не только исконно русские или исконно хорватские морфемы, но и элементы иноязычного происхождения, о чем свидетельствуют новообразования последнего времени, зафиксированные в средствах массовой информации и в интернет-текстах. Наряду с английскими иноязычными элементами в производстве русских и хорватских новообразований активное участие принимают интернациональные морфемы греческого и латинского происхождения. Особенно широко иноязычные элементы используются в российских и хорватских СМИ и в интернет-текстах для создания экспрессивно-оценочных номинаций.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA