Pregled bibliografske jedinice broj: 98348
Leksičko slaganje kolokacija
Leksičko slaganje kolokacija // Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici / Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Rijeka, 2003. str. 365-373 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), pregledni)
CROSBI ID: 98348 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Leksičko slaganje kolokacija
(Lexical Correspondence in Collocations)
Autori
Karačić, Geriena
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, cjeloviti rad (in extenso), pregledni
Izvornik
Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici
/ Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris - Zagreb : Rijeka, 2003, 365-373
Skup
XV. savjetovanje Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku
Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 18.05.2001. - 19.05.2001
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
leksičko slaganje; kolokacija; kompatibilnost; pridjev; prototip
(lexical correspondence; collocation; compatibility; adjective; prototype;)
Sažetak
U ovom prilogu razmatra se problematika kombiniranja leksičkih jedinica s posebnim osvrtom na slaganje pridjeva i imenica u sintagmama. Analizira se leksička kompatibilnost ili semantička valencija imeničkih kolokacija u njemačkim suvremenim novinskim tekstovima navodeći prototipno značenje, konkretno značenje i komponente koje uvjetuju selekcije kod tih primjera. Takve analize i razmišljanja o leksičkom slaganju korisni su pri prevođenju i kontrastivnoj analizi njemačkih i hrvatskih imeničkih kolokacija.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
