Naslov
'Rječnik Kranjčevićevih pjesama. Razasuto stihovlje' - leksikografski postupci u izradi korpusno utemeljenoga rječnika
('Dictionary of poems by Silvije Strahimir Kranjčević. Razasuto stihovlje' - lexicographic procedures in the creation of a corpus-based dictionary)

Autori
Marinković, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Zbornik radova 1. senjskog interdisciplinarnoga simpozija. Zdravo ste nam, braćo, u kamenu Senju! (nova čitanja)

Urednik/ci
Vukelić, Ana

Izdavač
Grad Senj

Grad
Senj

Godina
2018

Raspon stranica
158-173

ISBN
978-953-48285-0-2

Ključne riječi
Silvije Strahimir Kranjčević, leksikografija, deskriptivan rječnik, korpusni pristup
(Silvije Strahimir Kranjčević, lexicography, descriptive dictionary)

Sažetak
U članku se opisuju leksikografski postupci u izradi deskriptivnoga Rječnika Kranjčevićevih pjesama, točnije izradi sveska naslovljena Razasuto stihovlje. Korpus ovoga djela čine one Kranjčevićeve pjesme koje za života nije uvrstio ni u jednu zbirku, a mnoge od njih prvi su put otisnute tek polovicom prošloga stoljeća, u ediciji Sabranih djela. Ponudit će se rješenja za dva temeljna pitanja koja su se pojavila već pri samome početku rada, a koja počivaju na korpusnome pristupu obrade pjesničkoga jezika: izbor natuknica i izvođenje definicija te obrada frazema, kolokacija i drugih leksičkih sveza. Na kraju, otvorit će se i neka druga pitanja leksikografskih postupaka koja se nameću pri izradi rječnika temeljenog na književnome opusu jednoga autora.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA