Pregled bibliografske jedinice broj: 977231
Semantička prilagodba anglizama u ruskoj računalnoj terminologiji
Semantička prilagodba anglizama u ruskoj računalnoj terminologiji, 2014., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
CROSBI ID: 977231 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Semantička prilagodba anglizama u ruskoj računalnoj terminologiji
(Semantic adaptation of Anglicisms in Russian computer terminology)
Autori
Jurčić, Katarina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Mjesto
Zadar
Datum
27.01
Godina
2014
Stranica
32
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
Semantička prilagodba, engleski jezik, ruski jezik
(Semantic adaptation, English language, Russian language)
Sažetak
Predmet istraživanja ovog diplomskog rada je analiza adaptacije anglicizama u ruskoj računalnoj terminologiji na semantičkoj razini. Cilj rada je utvrditi koje su sličnosti i razlike izvornih leksičkih modela i izvedenica u ruskom jeziku, te prikazati njihovu prilagodbu ruskom jezičnom sustavu. Semantičkom se prilagodbom reguliraju sve promjene značenja modela od tranfera do integracije u jezik primatelj i poslije tijekom upotrebe anglicizma u jeziku primatelja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
