Pregled bibliografske jedinice broj: 977218
Prilagodba ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku
Prilagodba ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku, 2011., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
CROSBI ID: 977218 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prilagodba ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku
(Adaptation of Russian loanwords in Croatian language)
Autori
Dučić, Aira
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Mjesto
Zadar
Datum
18.02
Godina
2011
Stranica
57
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
Posuđenice, ruski jezik, hrvatski jezik
(Loanwords, Russian language, Croatian language)
Sažetak
Rad je prikaz adaptacije rusizama u hrvatskom jeziku na svim fonološkoj, ortografskoj, morfološkoj i semantičkoj razini. Analiza se temelji na posuđenicama koje su najzastupljenije u korpusu hrvatskog jezika. Primjere u najvećem broju čine imenice koje su od svih vrsta riječi najbrojnije u oba jezika. S obzirom na genetsku bliskost hrvatskoga i ruskog jezika s jedne strane te na povijesne prilike i zemljopisnu udaljenost država s druge, posuđenice su nastale isključivo kulturnim posuđivanjem.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
