Pregled bibliografske jedinice broj: 977096
Glazbeni termini talijanskoga podrijetla u ruskom i hrvatskom jeziku
Glazbeni termini talijanskoga podrijetla u ruskom i hrvatskom jeziku, 2010., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
CROSBI ID: 977096 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Glazbeni termini talijanskoga podrijetla u ruskom i hrvatskom jeziku
(Musical terms of Italian origin in Russian and Croatian language)
Autori
Batelić, Marina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Mjesto
Zadar
Datum
18.10
Godina
2010
Stranica
31
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
Glazbeni termini, talijanski jezik, ruski jezik
(Musical terms, Italian language, Russian language)
Sažetak
U radu se obrađuju glazbeni termini talijanskog podrijetla u ruskom i hrvatskom jeziku. Analizira se sam prilagodba 30 talijanizama u ruskom jeziku te njihove ekvivalente u hrvatskom jeziku na četiri razine: fonološkoj, ortografskoj, morfološkoj i semantičkoj.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
