Pregled bibliografske jedinice broj: 977086
Rusizmi u hrvatskim rječnicima
Rusizmi u hrvatskim rječnicima, 2010., diplomski rad, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
CROSBI ID: 977086 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Rusizmi u hrvatskim rječnicima
(Russisms in Croatian dictionaries)
Autori
Mihaljević, Gianna
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad
Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Mjesto
Zadar
Datum
28.06
Godina
2010
Stranica
32
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
Rusizmi, hrvatski jezik, rječnici
(Russisms, Croatian language, dictionaries)
Sažetak
Predmet istraživanja diplomskog rada su rusizmi zabilježeni u hrvatskim rječnicima. Cilj istraživanja je analiza adaptacije ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku na semantičkoj razini na temelju usporedbe podataka sadržanih u hrvatskim leksikografskim izvorima. Proučava se prilagodba značenja ruskih riječi u hrvatskom jeziku, tj. promjene koje riječi doživljavaju kod preuzimanja iz jezika davatelja (ruskog jezika) u jezik primatelj (hrvatski jezik) na semantičkoj razini.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
