Pregled bibliografske jedinice broj: 977063
Arhaizmi u suvremenom ruskom jeziku (na materijalu romana A.N. Tolstoja "Petar I"
Arhaizmi u suvremenom ruskom jeziku (na materijalu romana A.N. Tolstoja "Petar I", 2007., diplomski rad, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
CROSBI ID: 977063 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Arhaizmi u suvremenom ruskom jeziku (na materijalu romana A.N. Tolstoja "Petar I"
(Arhaisms in modern Russian language (based on the novel by A.N. Tolstoy "Peter I"))
Autori
Zebec, Aleksandra
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad
Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Mjesto
Zadar
Datum
22.10
Godina
2007
Stranica
31
Mentor
Radčenko, Marina
Ključne riječi
arhaizmi, ruski jezik, A.N. Tostoj
(arhaisms, Russian language, A.N. Tolstoy)
Sažetak
Tema rada su zastarjele riječi, odnosno arhaizmi, u romanu A. N. Tolstoja „Petar Prvi“, koji su izvorno ruskog podrijetla, posuđenice iz europskih jezika te posuđenice iz staroslavenskog jezika. U djelu dominiraju izvorno ruski arhaizmi, dok su leksemi posuđeni iz europskih jezika i staroslavenskoga manje brojne. Arhaizmi su podjeljeni u nekoliko skupina, ovisno o tome što je kod njih zastarjelo. Razlikujemo leksičke arhaizme, tj. izrazne (колодник, падучая), tvorbene (зимовище, краса) i fonološke arhaizme (ворог, зала), te značenjske arhaizme (мамка, кой). Arhaična leksika rabi se u romanu pri opisu sredine, tj. prostora i vremena u kojem borave likovi, te u jezičnoj karakterizaciji likova.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
