Naslov
Kolokacijska kompetencija studenata medicinskog i poslovnog engleskog jezika
(Collocational competence of students of medical and business English)

Autori
Miščin, Evelina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Od toerije do prakse u jeziku struke / Omrčen, Darija - Zagreb, 2017, 144-159

Skup
I. međunarodna konferencija OD TEORIJE DO PRAKSE U JEZIKU STRUKE

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 19.02.2016. - 20.02.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
kolokacije, kolokacijska kompetencija, medicinski engleski, poslovni engleski, pogreške
(collocations, collocational competence, medical English, business English, errors)

Sažetak
Posljednjih desetljeća sve više se naglašava važnost kolokacija koje predstavljaju veliki problem za neizvorne govornike. Kolokacijska kompetencija jedan je od pokazatelja cjelokupne jezične kompetencije kako u općem jeziku tako i u jeziku struke. Cilj ovog istraživanja bio je ispitati kolokacijsku kompetenciju prve i druge godine poslovnog engleskog te prve i šeste godine medicinskog engleskog, usporediti razlike te utvrditi koje kolokacije zahtijevaju poseban pristup u podučavanju poslovnog odnosno medicinskog engleskog. Testirano je pedeset studenata prve i pedeset studenata šeste godine medicinskog engleskog te dvadeset studenata prve godine i dvadeset studenata druge godine poslovnog engleskog. Rezultati su obrađeni statističkim programom SPSS. Utvrđeno je da je kolokacijska kompetencija još uvijek problematično područje i da je potrebno sustavnije poučavanje kolokacija

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA