Naslov
Generationsübergreifende Vergangenheitsbewältigung gesehen durch slawisch-deutsch-jüdische Brille
(Transgenerational Dealing with the Past from a Slavic-German-Jewish Perspective)

Autori
Mayer, Lana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
3. interdisziplinäre Tagung Slawisch-deutsche Begegnungen in Literatur, Sprache, Kultur. Begegnungsorte.

Mjesto i datum
Kraków, Poljska, 18.10.2018. - 20.10.2018

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Vergangenheitsbewältigung, kroatische Geschichte, Kontroverse, Titos Brille
(Dealing with the past, Croatian history, controversy, Titos Glasses)

Sažetak
Das Verschweigen der nationalistischen, fremdenfeindlichen und totalitaristischen Elemente eigener Geschichte bzw. der Umgang damit stellt für Kroatien auch über 70 Jahre seit Ende des Zweiten Weltkrieges eine Herausforderung dar, der sich hiesige Wissenschaftler, Publizisten und Schriftsteller recht selten zu stellen wagen, und auch dann nicht selten Folgen kontroverser Rezeption ihrer Arbeit gegenüberstehen. Aus der spezifischen Perspektive einer Familie, mit ihrer Erfahrung eines leidvollen europäischen Schicksals des Lebens im slawischen Raum, der Emigration nach Deutschland mit jüdischem Hintergrund verbunden, bietet das Werk Titos Brille der Autorin Adriana Altaras somit eine neue und besondere Sichtweise auf die Diskriminierung der in unterschiedlichen Zeiträumen als fremd erachteten Bevölkerungsgruppe. Der Beitrag erforscht, ob das in Titos Brille beschriebene Verschweigen nach nationalen Präfixen getrennt beobachtet werden kann und welche besonderen slawisch-deutschen Begegnungen im Sinne der Aufarbeitung belasteter Vergangenheit die Autorin in Erfahrung gebracht und im Titel festgehalten hat, insbesondere im Hinblick auf das generationsübergreifende Trauma, das der Erfahrung innewohnt. Ferner wird die Rezeption des Werkes im deutschsprachigen Raum und in Kroatien berücksichtigt und gegenübergestellt, um möglicherweise bedeutende Veränderungen im kroatischen Prozess der Vergangenheitsbewältigung zu beobachten.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija, Povijest

POVEZANOST RADA