Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 969854

Зіставна характеристика української і хорватської лексики в соціокультурному аспекті (до питання про міжмовну еквівалентність)


Petrovska, Lesja; Dugandžić, Ana
Зіставна характеристика української і хорватської лексики в соціокультурному аспекті (до питання про міжмовну еквівалентність) // Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2018. str. 302-311


CROSBI ID: 969854 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Зіставна характеристика української і хорватської лексики в соціокультурному аспекті (до питання про міжмовну еквівалентність)
(Comparative characteristics of Croatian and Ukrainian vocabulary in socio-cultural aspect (on interlingual equivalence))

Autori
Petrovska, Lesja ; Dugandžić, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina

Urednik/ci
Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2018

Raspon stranica
302-311

ISBN
978-953-175-686-0

Ključne riječi
еквівалентність, значення, переклад, українська мова, хорватська мова
(equivalence, meaning, translation, Ukrainian language, Croatian language)

Sažetak
У статті розглянуто питання співвідношення лексики в українській та хорватській мовах у контексті проблеми міжмовної еквівалентності. Виділені ключові характеристики значеннєвої структури слова, а також проаналізовані головні формальні ознаки, що мають братися до уваги під час пошуку відповідників у іншій мові.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Ana Dugandžić (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Petrovska, Lesja; Dugandžić, Ana
Зіставна характеристика української і хорватської лексики в соціокультурному аспекті (до питання про міжмовну еквівалентність) // Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2018. str. 302-311
Petrovska, L. & Dugandžić, A. (2018) Зіставна характеристика української і хорватської лексики в соціокультурному аспекті (до питання про міжмовну еквівалентність). U: Čelić, Ž. & Fuderer, T. (ur.) Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina. Zagreb, FF Press, str. 302-311.
@inbook{inbook, author = {Petrovska, Lesja and Dugand\v{z}i\'{c}, Ana}, year = {2018}, pages = {302-311}, keywords = {еквівалентність, значення, переклад, українська мова, хорватська мова}, isbn = {978-953-175-686-0}, title = {Зіставна характеристика української і хорватської лексики в соціокультурному аспекті (до питання про міжмовну еквівалентність)}, keyword = {еквівалентність, значення, переклад, українська мова, хорватська мова}, publisher = {FF Press}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Petrovska, Lesja and Dugand\v{z}i\'{c}, Ana}, year = {2018}, pages = {302-311}, keywords = {equivalence, meaning, translation, Ukrainian language, Croatian language}, isbn = {978-953-175-686-0}, title = {Comparative characteristics of Croatian and Ukrainian vocabulary in socio-cultural aspect (on interlingual equivalence)}, keyword = {equivalence, meaning, translation, Ukrainian language, Croatian language}, publisher = {FF Press}, publisherplace = {Zagreb} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font