Pregled bibliografske jedinice broj: 968948
The Written Croatian Vernacular in the Middle Ages between Church Slavonic and Latin
The Written Croatian Vernacular in the Middle Ages between Church Slavonic and Latin // Angangsgeschichten. Der Beginn volkssprachiger Schriftlichkeit in komparatischer Perspektive / Origin Stories. The Rise of Vernacular Literacy in a Comparative Perspective / Koessinger, Norbert ; Krotz, Elke ; Mueller, Stephan ; Rychterova, Pavlina (ur.).
Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2018. str. 185-197
CROSBI ID: 968948 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
The Written Croatian Vernacular in the Middle Ages
between Church Slavonic and Latin
Autori
Žagar, Mateo
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Angangsgeschichten. Der Beginn volkssprachiger Schriftlichkeit in komparatischer Perspektive / Origin Stories. The Rise of Vernacular Literacy in a Comparative Perspective
Urednik/ci
Koessinger, Norbert ; Krotz, Elke ; Mueller, Stephan ; Rychterova, Pavlina
Izdavač
Wilhelm Fink Verlag
Grad
Paderborn
Godina
2018
Raspon stranica
185-197
ISBN
978-3-7705-6346-3
Ključne riječi
Croatian, Latin, Church Slavonic, glagolitic, cyrillic
Sažetak
The issue of the definition of the written “language of the people” (also the vernacular) is one of the most complicated questions of Croatian philology. This is mainly because, at least when it comes to the earliest centuries of literacy (the eleventh, twelfth, and thirteenth centuries), the relationship between Church Slavonic and the vernacular is not completely clear. In any event, Church Slavonic at that time was recognizably different from Croatian dialects. At the same time, however, it was without any doubt completely understandable to the speakers of those dialects, even if we take into account the regional differences which were already apparent.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
