Naslov
Konjunkturen des Imperialen. Zur Transfergeschichte von Hermann Bahrs "Dalmatinischer Reise" nach 1918
(Attraction of the Imperial. On Transfer of Hermann Bahrs "Dalmatinische Reise" after 1918)

Autori
Lacko Vidulić, Svjetlan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum

Urednik/ci
Bobinac, M. ; Chovanec, J. ; Müller-Funk, W. ; Spreicer, J.

Izdavač
Narr Francke Attempto

Grad
Tübingen

Godina
2018

Raspon stranica
231-250

ISBN
978-3-7720-8649-6

Ključne riječi
Hermann Bahr,

Sažetak
Was wird aus Bahrs Reisebericht im Transferprozess: bei der Rezeption über die Epochenscheide von 1918 und über die Grenzen der einzelnen postimperialen Erbländer hinweg? Wie wird im Zuge der jeweiligen Akkulturation des Textes mit dem "imperialen Vermächtnis" als lebensweltlichem Zusammenhang und argumentativem Setting von Bahrs Reisebericht umgegangen? Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt auf den Übersetzungen der "Dalmatinischen Reise" und ihren Paratexten.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Interdisciplinarne humanističke znanosti, Književnost

POVEZANOST RADA