Naslov
Usporedna fonetika hrvatskog i ruskog jezika
(Comparative phonetics of Croatian and Russian languages)

Autori
Chernysheva, Evgenia

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
27.09

Godina
2018

Stranica
50

Mentor
Mildner, Vesna

Ključne riječi
usporedba, fonetika, ruski jezik, hrvatski jezik, verbotonalna metoda, fonetska korekcija izgovora
(comparison, phonetics, Russian language, Croatian language, verbotonal method, phonetic correction of pronunciation)

Sažetak
Ovaj rad donosi analizu i usporebu fonetičkog sustava ruskog i hrvatskog jezika i fonetsku korekciju izgovora ruskog palataliziranog okluziva /tʲ/ kod govornika hrvatskog jezika pri učenju stranog, odnosno, ruskog jezika. U prvom dijelu je poredstavljen teorijski okviri u kojemu je navedeno nešto više o fonetici dvaju slavenskih jezika, glasovnim promjenama i razlikama na fonetičkom i intonacijskom nivou. U drugome dijelu je obrazložena foentska korekcija prema principima verbotonalne metode Petra Guberine kojom se postiže pravilnost izgovora glasova stranoga ili materinskoga jezika, a primjenjuje se i u rehabilitaciji slušanja i govora jer polazi od čovjeka i od njegovih mogućnosti. U ovom se radu nastojalo usporediti dva fonetička sustava i na temelju fonetičkih razlika objasniti osnovne principe verbotonalne metode Petra Guberine. Osim toga na primjeru uspješne fonetske korekcije izgovora prikazani su glavni koraci fonetske korekcije

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA