Pregled bibliografske jedinice broj: 964106
Kako se sprijateljiti s čudovištem
Kako se sprijateljiti s čudovištem // Liber Monstrorum Balcanorum: čudovišni svijet europske margine / Levanat-Peričić, Miranda ; Oroz, Tomislav (ur.).
Zagreb: Jesenski i Turk, 2020. str. 360-370
CROSBI ID: 964106 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Kako se sprijateljiti s čudovištem
(How to become friends with monsters)
Autori
Vrbančić, Mario ; Božić-Vrbančić, Senka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Liber Monstrorum Balcanorum: čudovišni svijet europske margine
Urednik/ci
Levanat-Peričić, Miranda ; Oroz, Tomislav
Izdavač
Jesenski i Turk
Grad
Zagreb
Godina
2020
Raspon stranica
360-370
ISBN
9789532228151
ISSN
0000-0000
Ključne riječi
čudovišta, prevođenje, Negri, Benjamin, de Castro, ontološki obrat
(monsters, translation, Negri, Benjamin, de Castro, ontology turn)
Sažetak
Kad govorimo o čudovištima suvremena teorija obično se poziva na čudovište kao utjelovljenje različitosti/Drugosti ; čudovište kao zazorno, kao nešto što dekonsturira identitet, interdisciplinarno čvorište nelagodnosti, dakle kao nešto uglavnom negativno. Nije slučajno da je Zapad svoja čudovišta, u raznim povijesnim vremenima, kao i iz raznih razloga, često smještao u udaljena geografska područja, ili, čak i dalje, u razne galaksije. No neka čudovišta nisu smještena tako daleko. Balkan kao stanište čudovišne Drugosti smješten je u samoj Europi, što izaziva posebne nelagode, a možda i posebne verzije čudovišta. Barbara Creed u svom radu o čudovištima naglašava da kad govorimo o čudovišnoj Drugosti važno je naglasiti da ona često eruptira i u nama samima. Ono što je važno je da čudovišna Drugost uvijek podrazumijeva određenu vrstu granice – granicu između ljudskog i neljudskog, čovjeka i zvjeri, normalnog i nadnaravnog, i pretpostavlja određeno isključenje kod prelaska te granice. Za Antonia Negria to isključenje, tj. način isključenja čudovišta ukazuje na političku ontologiju. Negri svako čudovište vidi kao političko čudovište, politički imanentno proizvedeno raznim oblicima suverenosti. U ovom radu propitujemo prikaz čudovišne Drugosti u filmu Ljudi-mačke (Cat People, 1942., redatelj: Jacques Tourneur) koji samo ovlaš uzima balkanski krajolik kao plodno mjesto za pojavu čudovišnih vrsta hibridnosti, tj. ljudi koji se preobražavaju u mačke.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Etnologija i antropologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Sveučilište u Zadru
