Naslov
Damu se ne pita za godine – izricanje dobi u hrvatskom jeziku
(One does not ask a lady her age ‒ expressing age in Croatian)

Autori
Glušac, Maja ; Mikić Čolić, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Jezik i njegovi učinci / Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija - Zagreb : Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2018, 75-86

ISBN
978-953-7963-86-6

Skup
31st International Conference of the Croatian Applied Linguistics Society

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 04.05.2017. - 06.05.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
izricanje dobi, funkcionalni stilovi, sintaktičke mogućnosti izricanja dobi, eufemizmi
(expressing age, styles of Croatian standard language, syntactic peculiarities of expressing age, euphemisms)

Sažetak
U ovome radu istražuju se načini izricanja dobi u različitim stilovima hrvatskoga standardnog jezika te njihovi pragmatični učinci. U novinskom i administrativnom stilu uobičajeno je brojčano izražavanje dobi koje može biti precizno i približno. Analizom korpusa iz tih dvaju stilova utvrđuju se sintaktičke i sintagmatske osobitosti izricanja dobi. U razgovornom stilu prevladava opisno izricanje dobi koje se može tumačiti pragmatičkim razlozima ili bontonom te se najčešće poseže za eufemiziranim izrazima pri čijoj su tvorbi najplodniji mehanizmi metonimija, metafora ili derivacijska sredstva.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA