Pregled bibliografske jedinice broj: 962056
Naglašavanje posuđenica iz španjolskoga jezika kod vokalnih profesionalaca HRT-a
Naglašavanje posuđenica iz španjolskoga jezika kod vokalnih profesionalaca HRT-a // Jezik i njegovi učinci / Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2018. str. 33-46 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 962056 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Naglašavanje posuđenica iz španjolskoga jezika kod
vokalnih profesionalaca HRT-a
(Accentuation of Spanish loan words in Croatian on
the radio and television)
Autori
Bašić, Iva ; Grković, Daša
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Jezik i njegovi učinci
/ Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija - Zagreb : Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2018, 33-46
ISBN
978-953-7963-86-6
Skup
31st International Conference of the Croatian Applied Linguistics Society
Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 04.05.2017. - 06.05.2017
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
hrvatski jezik ; španjolski jezik ; posuđenice ; HRT ; naglasna norma
(Croatian ; Spanish ; loan words ; Croatian national radio-television ; norm)
Sažetak
U ovome se radu analizirao govor spikera (N=2) i voditelja (N=2) Hrvatske radiotelevizije (HRT). Govornom slikom u elektroničkim medijima bavili su se brojni stručnjaci (Škarić i Varošanec-Škarić 1994 ; Škarić i Varošanec- Škarić 1996 ; Granić 1996 ; Varošanec-Škarić 1995 ; Hršak i Zgrabljić 1994 ; Pranjković 2001). Važnost jezika medija ogleda se u njegovu utjecaju na govornike hrvatskoga jezika te istovremenom nastojanju da udovolji govorno- jezičnoj normi (Hršak i Zgrabljić 1994 ; Runjić- Stoilova i Bartulović 2010). Istraživanje u ovome radu nastavlja se na prethodnu studiju u kojoj se opisao normativni status španjolskih posuđenica (N=92) u hrvatskim rječnicima. Na skraćenom je korpusu od 34 španjolske posuđenice nastavljeno istraživanje, a sastoji se od dva dijela: snimanja i verifikacije snimljenoga materijala. Za odabir govornika postavljena su dva kriterija: postojanje četveronaglasnog sustava te više od deset godina rada na HRT-u. Snimljeni su materijali naknadno verificirala dva stručna procjenitelja/fonetičara, na temelju čega se utvrdilo koji oblici prevladavaju. Ispitana je i čestotnost analiziranih posuđenica internetskim korpusom hrWaC, čime su se nastojala objasniti određena naglasna stremljenja. Ovim se radom nastojalo opisati naglašavanje španjolskih posuđenica na HRT-u te inicirati daljnja istraživanja u sloju posuđenica.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
