Pregled bibliografske jedinice broj: 961898
Jezični aspekti popisa stanovništva u svijetu
Jezični aspekti popisa stanovništva u svijetu // Multikulturalizam i popis stanovništva: etnolingvističke, demografske i političke perspektive
Pula, Hrvatska, 2017. (pozvano predavanje, recenziran, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 961898 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezični aspekti popisa stanovništva u svijetu
(Linguistic aspects of population censuses around the world)
Autori
Oštarić, Antonio
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
Multikulturalizam i popis stanovništva: etnolingvističke, demografske i političke perspektive
Mjesto i datum
Pula, Hrvatska, 07.12.2017. - 09.12.2017
Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje
Vrsta recenzije
Recenziran
Ključne riječi
jezik, popis stanovništva, materinski jezik, višejezičnost, popisni obrasci
(language, population census, mother tongue, multilingualism, census questionnaires)
Sažetak
U ovome radu bavimo se određenim jezičnim aspektima popisa stanovništva u 166 država svijeta. Sve do unazad petnaestak godina nije bilo moguće napraviti sustavnu analizu jezičnih aspekata popisa stanovništva na globalnoj razini, jer bi bilo nemoguće prikupiti podatke iz cijeloga svijeta. Međutim, danas je moguće na mrežnim stranicama Ureda za statistiku Ujedinjenih naroda ili na stranicama nacionalnih zavoda za statistiku pronaći detaljne informacije o provođenju popisa stanovništva u većini zemalja članica. Među tim podacima najdragocjeniji su primjeri obrazaca za provođenje popisa stanovništva, koji su dostupni na izvornim jezicima/pismima, ali često i u prijevodu na engleski jezik. Podaci s obrazaca koji nas zanimaju su sljedeći: broj pitanja o jeziku ispitanika, vrsta pitanja o jeziku ispitanika, dostupnost obrazaca na službenom jeziku ili jezicima te na jezicima nacionalnih manjina i ostalih etnojezičnih zajednica prisutnih u državi, te dostupnost višejezične pomoći pri popisivanju za stanovnike koji ne razumiju službeni jezik ili jezike koji se koriste u određenoj državi. S obzirom da se većina država pri izradi popisnica i provođenju popisa poziva na preporuke Organizacije Ujedinjenih naroda navedene u Načelima i preporukama za popis stanovništva i kućanstava (Ujedinjeni narodi 2008), u ovome ćemo radu analizirati u kojoj se mjeri obrađene države drže navedenih preporuka i načela. Na primjeru dviju skupina povezanih država prikazat ćemo kako se detaljni podaci o popisu stanovništva mogu povezati s jezičnim politikama tih država te kako proces popisivanja i objava rezultata mogu izazvati previranja u društvu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
