Naslov
Uloga međujezičnih utjecaja u ovladavanju slovačkim kao stranim jezikom
(The role of cross-linguistic influence in Slovak language acquisition)

Autori
Mucko, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
17.09

Godina
2018

Stranica
48

Mentor
Grčević, Martina ; Jajić Novogradec, Marina

Ključne riječi
ovladavanje slovačkim jezikom ; analiza pogrešaka ; interferencija ; J1 ; J2
(Slovak language acquisition ; error analysis ; interference ; L1 , L2)

Sažetak
Cilj ovog rada je prikazati i istraživanjem ispitati koliko hrvatski kao materinski jezik (J1) ima učinak i utjecaj na ovladavanje slovačkim kao stranim jezikom (J2). Uz pomoć kontrastivne analize, analize pogrešaka i same klasifikacije učeničkih pogrešaka analizirale su se pogreške koje su studenti na početnim stupnjevima učenja slovačkog jezika i književnosti pravili te su se ustvrdili faktori koji izazivaju njihov nastanak i naposljetku interferenciju među ova dva srodna jezika. Cilj analize pogrešaka jest ukazati na učestalost učeničkih pogrešaka i samim time dati prijedloge za poboljšanje nastave slovačkog jezika. U radu su istaknuti i čimbenici koji utječu na ovladavanje nekim stranim jezikom te znanstvene metode i strategije usvajanja stranih jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA