Naslov
克罗地亚申报联合国教科文组织非物质文化遗产名录的 短片制作
(The Making of Short Films for UNESCO's Intangible Cultural Heritage Lists and Register in Croatia)

Autori
Hrovatin, Mirela ; Hrovatin, Darije

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik radova međunarodne konferencije "Documenting and Presenting the Intangible Cultural Heritage with Film" / Miao, Tian ; Valentinčič Furlan, Nadja - Peking : Tsinghua University Press, 2018, 93-114

ISBN
010-62782989

Skup
Documenting and Presenting the Intangible Cultural Heritage with Film

Mjesto i datum
Ljubljana, Slovenija, 25.09.2014. - 26.09.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
非物质文化遗产；联合国教科文组织；入选；短片
(intangible cultural heritage, UNESCO, nomination, film)

Sažetak
本文从申报联合国教科文组织非物质文化遗产名录的22部 克罗地亚非物质文化遗产项目短片入手，讨论了短片制作的目 标、流程和涉及的相关问题。这些问题包括短片的立意、其内容 在多大程度上达到了教科文组织的要求，以及专家和传承人如何 参与拍摄等。由于本文主要侧重于短片制作的实际操作层面，因 此它也可以为其他国家申报联合国教科文组织名录的工作提供参考。/ Having been involved in the creation of 22 films on elements of intangible cultural heritage in Croatia within activities for nomination to the UNESCO lists and register of intangible cultural heritage, the procedure, issues involved and goals of the filmmaking are discussed. The questions include the idea behind the films, the extent to which they comply with UNESCO’s expectations, how experts and bearers of intangible cultural heritage were involved, etc. Based mostly on the practical aspects of film production, this contribution might also serve as a data resource for other countries nominating their elements of intangible cultural heritage to UNESCO’s lists.

Izvorni jezik
Engleski

POVEZANOST RADA