Naslov
Jazykovo-štylistická analýza románu Rivers of Babylon od Petra Pišťanka
(Peter Pišťanek’s Rivers of Babylon: a linguistic-stylistic analysis)

Autori
Novković, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), ostalo

Izvornik
Varia XXV / Gajdošová, Katarína - Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2017, 272-286

ISBN
978-80-971690-2-2

Skup
XXV. kolokvium mladých jazykovedcov

Mjesto i datum
Častá, Slovačka, 23.11.2016. - 25.11.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Peter Pišťanek, Rivers of Babylon, jazyk, štýl, analýza, makrokompozícia, mikrokompozícia
(Peter Pišťanek, Rivers of Babylon, language, style, analysis, macrocomposition, microcomposition)

Sažetak
Peter Pišťanek (1960 – 2015) je jedným z mála prozaikov, ktorému sa začiatkom deväťdesiatych rokov podarilo prezentovať novú podobu slovenskej umeleckej literatúry. Jeho knižný debut, román Rivers of Babylon (1991), vzbudil nebývalý záujem čitateľov a kritiky a zároveň sa stal jedným z najpredávanejších slovenských románov všetkých čias. Vo svojom románe Pišťanek slovenskú realitu ponovembrového obdobia a nasledujúcej politicko spoločenskej transformácie zobrazuje, hoci aj hyperbolizovane, ironicky a sarkasticky, ale krajne živo a autenticky, utvárajúc tým obraz sociálnej a spoločenskej autentickosti daného času a priestoru. Veľmi explicitne zobrazil primitivizmus, poukázal na domináciu drzosti a sebeckosti, ktoré fungujú ako spôsob presadzovania sa v súčasnom svete. Pišťanek drsným a vulgárnym jazykom opisuje pre slovenskú literatúru netradičnú tému z prostredia bratislavského podsvetia a cestu k moci dedinského mladíka, ktorý sa snaží dosiahnuť svoj cieľ všetkými možnými prostriedkami, ktoré ponúka doba. V tomto svojom prozaickom diele presvedčivo zobrazil absurditu sveta a túžbu jednotlivca po moci. Vo svojej práci sme na podklade jazykovo-štylistickej analýzy románu Rivers of Babylon a so zreteľom na civilizačno-kultúrny kontext jeho vzniku ukázali na špecifické a vo vtedajšej próze nové prvky Pišťankovej poetiky. Použitá metóda nám umožnila aspoň čiastočne odpovedať na otázku, aké podstatné nóvum tento román priniesol do slovenskej literatúry deväťdesiatych rokov a následne aj do súčasnej slovenskej literatúry. Na makrokompozičnej rovine sa román vyznačuje priamočiarosťou rozprávania ako aj parodickým spracovaním rozprávkových motívov a charakteristických prvkov kritického realizmu. Na tej istej rovine sme si všimli aj naturalistický, dynamický opis založený na slovesách a blízky rozprávaniu. Z hľadiska mikrokompozície v románe prevláda nízky stupeň glutinácie textu a hranice medzi rečou autora a rečou postáv sa stierajú. Čo sa týka syntaktických prostriedkov, v románe nachádzame jednoduché, krátke, dynamické vety s väčším výskytom slovies a najvýraznejšou syntaktickou štylémou sú vety rozbité do menších celkov. Na lexikálnej rovine sa stretávame so slovami hovorového štýlu, nespisovnými a expresívnymi slovami. Nová tematika, odlišný výber postáv z radov veľkomestskej spodiny – antihrdinov, nové rozprávačské techniky, nový vzťah k literárnej tradícii predchádzajúcich období a k jazyku literárneho textu tvoria súčasť Pišťankovej poetiky v románe Rivers of Babylon. Jazykovo štylistické a tematicko-koncepčné osobitosti tohto románu presvedčivým spôsobom reflektujú obdobie náhlej premeny socialistického Slovenska po spoločenskom prelome v roku 1989.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Književnost

POVEZANOST RADA