Naslov
Leksičke inovacije u švedskom jeziku od 2000. do 2016. godine
(Lexical innovations in Swedish between 2000 and 2016)

Autori
Badić, Edin ; Ljubas, Sandra

Izvornik
Strani jezici: časopis za primijenjenu lingvistiku (0351-0840) 45 (2017), 3-4; 137-162

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
leksičke inovacije ; postupci nastanka ; slaganje ; posuđivanje
(lexical innovations ; word-formation processes ; compounding ; borrowing)

Sažetak
Ovaj rad proučava leksičke inovacije u švedskome od 2000. do 2016. godine s obzirom na vrstu riječi, tvorbene postupke i jezike davaoce. Od 2000. švedski Institut za jezik i folklor svake godine na mrežnim stranicama objavljuje popise novih riječi i izraza koji su ovdje objedinjeni u jednojezični švedski korpus. Analizirano je ukupno 1100 inovacija radi provjere sljedećih triju hipoteza: (1) da je među inovacijama najviše imenica, (2) da novotvorenice u švedskome najčešće nastaju slaganjem i (3) da inovacije nastale posuđivanjem pretežno potječu iz engleskoga. Pridružena su im gramatička obilježja, a podijeljene su prema vrsti riječi i postupcima nastanka. Kvantitativna analiza pokazala je udjele vrsta i načina postanka leksičkih inovacija. Rezultati su djelomično ili potpuno potvrdili hipoteze: utvrđeno je 816 imenica (74 % novih leksema), 347 novotvorenih složenica (31, 55 %) i 385 anglizama (> 90 % posuđenica). Većina inovacija ustalila se u jeziku, no dio ih je ostao na razini prigodnica.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA