Pregled bibliografske jedinice broj: 947974
Jezik hrvatskih administrativno-poslovnih tekstova u 20. stoljeću
Jezik hrvatskih administrativno-poslovnih tekstova u 20. stoljeću // Povijest hrvatskoga jezika. 5. knjiga: 20. stoljeće – prvi dio / Bičanić, Ante ; Pranjković, Ivo ; Samardžija, Marko (ur.).
Zagreb: Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti CROATICA, 2018. str. 371-439
CROSBI ID: 947974 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezik hrvatskih administrativno-poslovnih tekstova u
20. stoljeću
(Language of Croatian Administrative and Legal Texts
in the 20th Century)
Autori
Rezo, Vladimira
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Povijest hrvatskoga jezika. 5. knjiga: 20. stoljeće – prvi dio
Urednik/ci
Bičanić, Ante ; Pranjković, Ivo ; Samardžija, Marko
Izdavač
Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti CROATICA
Grad
Zagreb
Godina
2018
Raspon stranica
371-439
ISBN
978-953-55540-5-9
Ključne riječi
administrativno-poslovni stil, 20. stoljeće
(administrative texts, legal texts, 20th century)
Sažetak
U tekstu se prati razvoj administrativno- poslovnoga stila dvadesetoga stoljeća. To je stil koji ponajviše podliježe državnoj kontroli i cenzuri jer se njime pišu temeljni državotvorni dokumenti. Zato katkad nije bilo moguće doći do izvornika: vlastodršci su zakone, ustave i međunarodne ugovore u znatnoj mjeri pisali samo na srpskom jeziku, sve do kraja 1960-ih. Administrativno-poslovni jezik dvadesetoga stoljeća čine dvije njegove ravnopravne sastavnice: administrativna i poslovna. Administrativne tekstove čini šest potkorpusa: 1. Ustavi i državotvorne odluke ; 2. Zakoni, uredbe, pravilnici ; 3. Međunarodni ugovori ; 4. Diplomacija ; 5. Izvješća i 6. Zapisnici, dok se u poslovne tekstove ubrajaju: 7. Gospodarski udžbenici i priručnici te 8. Poslovna pisma.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Kroatologija
