Naslov
Хорватские и русские фразеологизмы с компонентом riba/рыба
(Croatian and Russian phrasems with components fish/riba/рыба)

Autori
Mikulaco, Irena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Национально-культурный компонент в тексте и языке: материалы V Международной юбилейной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора С. М. Прохоровой / Полетаева, O.A. - Minsk : Минский государственный лингвистический ун-т, 2013, 149-153

ISBN
978-985-460-557-9

Skup
V Юбилейная международная научная конференция «Национально-культурный компонент в тексте и языке», посвящена памяти профессора С.М. Прохоровой

Mjesto i datum
Minsk, Bjelorusija, 06.12.2012. - 08.12.2012

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
хорватский язык, русский язык, фразеологизмы с компонентом riba/рыба, положительные коннотации, отрицательные коннотации
(Croatian, Russian, phrasems with components fish/riba/рыба, positive connotations, negative connotations)

Sažetak
Хорватский и русский языки два славянских языков, похожих друг на друга, поэтому и фразеологические единицы имеют свои точки соприкосновения. Некоторые фразеологизмы и в одном и в другом языках являются одинаковыми, что указывает на их долговременное присутствие в обоих языках, а некоторые являются специфическими для определенного языка. В этой статье анализировались примеры хорватских и русских фразеологизмов с компонентом рыба и их значения. Исследование проводилось на основе фразеологизмов, зафиксированных во фразеологических словарях, хорватских и русских национальных корпусов (ХНК и РНК), опубликованных на хорватских и русских сетевых сайтах и в литературных произведениях.

Izvorni jezik
Rus

POVEZANOST RADA