Naslov
Strani jezik struke kao integrirani prostor istraživanja i prakse u svjetlu suvremenih spoznaja o jeziku
(ESP:Integrating Research and Practice in Light of Contemporary Views on Language)

Autori
Borić, Neda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Jezik kao predmet proučavanja i jezik kao predmet poučavanja / Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija - Zagreb : Srednja Europa, 2017, 71-87

ISBN
978-953-7963-58-3

Skup
Jezik kao predmet proučavanja i jezik kao predmet poučavanja, HDPL 2016.

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 12.05.2016. - 14.05.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
jezik struke, stručno nazivlje, istraživanje, kontekst, interdisciplinarnost
(ESP, terminology, research, context, interdisciplinarity)

Sažetak
Rad argumentira potrebu za integriranjem istraživanja i poduke stranog jezika struke u svjetlu suvremenih spoznaja o jeziku. Polazeći od zapažanja o netransparentnosti dijela stručnog nazivlja u engleskim tekstovima u arhitekturi i urbanizmu, u analizi se ukazuje na presudnu ulogu konteksta kao kognitivnog mehanizma u konceptualizaciji u domeni stručnog znanja što se odražava u semantičkom profiliranju i kreiranju stručnog nazivlja u čemu presudnu ulogu ima interdisciplinarni karakter područja stručnih jezika koji je u teorijskome dijelu rada prezentiran kroz bogatu povijest njihovih istraživanja, a u praktičnome kroz analizu interdisciplinarnih utjecaja na profiliranje semantičkog prostora stručnog diskursa. Integriranje spoznaja istraživanja u nastavni proces preduvjet je za njezinu efikasnost i budući razvoj poduke stranih jezika struka.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Pregledni rad

POVEZANOST RADA