Naslov
Pozdravne formule u elektroničkoj pošti hrvatskih i talijanskih studenata: komunikacija student – profesor
(Salutation formulas in Croatian and Italian students’ e-mail messages: student-professor communication)

Autori
Pavlić, Ana ; Miškulin Saletović, Lucia ; Labaš, Danijel

Izvornik
Sarajevo Social Science Review (2303-4025) VI (2017), 3-4; 37-58

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
pozdravne formule ; elektronička pošta ; hrvatski jezik ; talijanski jezik ; kulturološka pozadina
(salutation formulas, e-mail, Croatian language, Italian language, cultural background)

Sažetak
Tema ovoga rada su pozdravne formule koje hrvatski i talijanski studenti koriste u elektroničkim porukama koje šalju profesorima. Ciljevi su utvrditi (1) pozdravne formule kojima se hrvatski studenti služe prilikom pisanja formalnih elektroničkih poruka, (2) pozdravne formule kojima se talijanski studenti služe prilikom pisanja formalnih elektroničkih poruka i (3) utječe li i na koji način kulturološka pozadina studenata na pozdravne formule koje koriste u formalnim elektroničkim porukama. Utvrđeno je da odabir pozdravnih formula još uvijek nije ustaljen te da je prisutan proces hibridizacije, odnosno kombiniranja jezičnih značajki svojstvenih govoru i pismu. Dobiveni rezultati ukazuju kako nije moguće uopćeno govoriti o pozdravnim formulama u elektroničkoj komunikaciji, već kako je njihov odabir uvjetovan i drugih čimbenicima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Filologija

POVEZANOST RADA