Pregled bibliografske jedinice broj: 940549
ПОРIВНЯННЯ ДIЄСЛIВНИХ КАТЕГОРIЙ У СУЧАСНIЙ УКРАЇНСЬКIЙ І ХОРВАТСЬКIЙ МОВАХ
ПОРIВНЯННЯ ДIЄСЛIВНИХ КАТЕГОРIЙ У СУЧАСНIЙ УКРАЇНСЬКIЙ І ХОРВАТСЬКIЙ МОВАХ // Movoznavčyj visnyk, 24-25 (2018), 15-23 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 940549 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
ПОРIВНЯННЯ ДIЄСЛIВНИХ КАТЕГОРIЙ У СУЧАСНIЙ УКРАЇНСЬКIЙ І ХОРВАТСЬКIЙ МОВАХ
(Comparison of verb categories in the contemporary Ukrainian and Croatian standard language)
Autori
Timko Đitko, Oksana
Izvornik
Movoznavčyj visnyk (2226-4388) 24-25
(2018);
15-23
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
дiєслова ; граматичнi категорiї ; граматичне значення ; граматична форма ; хорватська мова ; українська мова ; синхронiя ; сучасна мова ; творення дiєслiвних форм
(grammatical categories ; grammatical meaning ; grammatical form ; verbs ; Croatian ; Ukrainian ; action ; verb formation ; Synchrony ; standard language)
Sažetak
Дiєслово – центральна частина мови, яка водночас має i найбiльшу кiлькiсть граматичних категорiй, однакову в українськiй i хорватськiй мовах. Граматичнi категорiї дiєслова подiлено на три групи залежно вiд того, яку роль вони виконують у системі дієслівного формотворення. За нашою класифікацією, серед дiєслiвних категорiй виокремлено такі групи: власне дiєслiвнi, iменно-дiєслiвнi та iменнi. Відмінності мiж українською i хорватською мовою можна простежити як щодо особливостей вираження кожної категорiї, так i в реалiзацiї в окремих дiєслiвних формах. Специфіку аналiзованих мов зумовлюють, з одного боку, наявність загальнодiєслiвних категорiй в окремих формах, а з iншого – їхній вплив на конкретну реалiзацiю дiєслiвних форм. Так, найменше відмінностей мiж українською i хорватською мовами в категорiях виду i перехiдностi, а найбiльше – у творенні дiєприкметникiв. Цей факт зумовив i невiдповiдностi в iнших складених дiєслiвних формах, компонентом яких є дiєприкметник. Незважаючи на виявлені в процесі дослідження відмінності, вражає схожiсть у системі дiєслiвних категорiй в українськiй i хорватськiй мовах. За аналiзованими параметрами, за використанням дiєслiвних значень i за творенням дiєслiвних форм українська мова часто вирізняється серед iнших схiднослов’янських мов i наближається до хорватської.
Izvorni jezik
Ostalo
Znanstvena područja
Filologija
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Copernicus
