Naslov
Anonimne kajkavske dramske adaptacije s kraja 18. i početka 19. stoljeća i njihov kršćanski svjetonazor
(The anonymus kaikavian drama adaptation of the late 18th and early 19th century and their Christian context)

Autori
Jug, Kristina

Izvornik
Kroatologija – znanstveni časopis za hrvatsku kulturu Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu (1847-8050) 6 (2016), 1-2; 203-217

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
anonimne kajkavske dramske adaptacije, prosvjetiteljstvo u hrvatskoj književnosti, sjemenišno kazalište na Kaptolu, moralno-didaktična uloga drama
(anonymous kajkavian drama adaptation, the Enlightenment in the Croatian literature, seminary theater at Kaptol, moral and didactic function of drama)

Sažetak
Referat predstavlja zaboravljeni korpus anonimnih kajkavskih dramskih prilagodbi koje su nastajale od 1791. do 1834. na prostoru sjeverne Hrvatske za potrebe repertoara zagrebačkoga sjemenišnog kazališta na Kaptolu. Spomenuti dramski radovi nastali su adaptacijama popularnih dramskih djela s njemačkoga govornog područja. Dramska djela su adaptirali sjemenišni profesori tako što su izbacivali svjetovne sadržaje i zamjenjivali ih dijelovima koji su podučavali gledatelje kršćanskim načelima te isticali moralno- didaktičnu ulogu. Ti dramski radovi bili su desetljećima marginalizirani u hrvatskoj književnoj historiografiji. Referat dokazuje da kajkavske dramske adaptacije prate poetiku europskih moralno-didaktičnih dramskih ostvarenja. Rad prikazuje koje su sadržaje sjemenišni profesori zamjenjivali kršćanskim sadržajima. Pokazuje da anonimne kajkavske drame čine neodvojiv dio starije kajkavske književnosti i njihov značaj u oblikovanju cjelovite sjevernohrvatske književne mape 18. stoljeća. Naposljetku, donosi zaključke o doprinosu ovoga korpusa cjelovitoj hrvatskoj književnosti.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA