Naslov
Jezikoslovci protiv politokratije i etnonacionalizma
(Linguists against Politocracy and Ethno-nationalism)

Autori
Kordić, Snježana

Izvornik
SENS TV (Multimedia News Network), 26.11.2016.

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostalo

Godina
2016

Ključne riječi
sociolingvistika, jezična politika, nacionalizam, školovanje, segregacija, jezična manipulacija, znanstvena etika, standardni jezik, policentrični jezik, varijante, međusobna razumljivost, engleski, njemački, hrvatski, srpski, crnogorski, bosanski, srpskohrvatski
(sociolinguistics, language policy, nationalism, education, segregation, linguistic manipulation, scientific ethics, standard language, polycentric language, language varieties, mutual intelligibility, English, German, Croatian, Serbian, Montenegrin, Bosnian, Serbo-Croatian)

Sažetak
Razgovor je vođen tako da se sastoji od šest zasebnih sekvenci, koje predstavljaju odgovore na šest pitanja i mogu se gledati slučajnim redoslijedom. Razlažu se manipulacije vezane za jezik, npr. (1) o temi razdvojenog školovanja pod izlikom da se odvija na različitim jezicima, zatim (2) kad se u parlamentu BiH neki dokument prevodi s engleskog, izrađuje se nepotrebno u tri verzije i sve tri verzije se naplaćuju jednako, (3) traži se u BiH zaseban televizijski kanal u ime toga da treba biti na jeziku Hrvata kao da ne razumiju postojeći televizijski sadržaj. Nakon toga se (4) kritiziraju domaći jezikoslovci koji zbog osobnih interesa služe nacionalističkoj ideologiji. Potom se tematizira (5) neosnovano poistovjećivanje naroda i jezika te se objašnjava kriterij međusobne razumljivosti i pojam policentričnosti jezika. Objašnjava se (6) zašto će i u budućnosti biti moguća tečna komunikacija i da će se zbog toga i dalje raditi o zajedničkom jeziku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Sociologija, Filologija, Kroatologija

POVEZANOST RADA