Naslov
Deutsche Sprachkenntnisse kroatischer Auswanderer und Rückkehrer
(German language proficiency of Croatian migrants)

Autori
Mikulić, Tina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
11.04

Godina
2018

Stranica
50

Mentor
Ščukanec, Aleksandra i Marija Lütze-Miculinić

Ključne riječi
Migration, Zweisprachigkeit, narratives Interview
(migration, bilingualism, narrative interview)

Sažetak
In dieser Arbeit werden die deutschen Sprachkenntnisse von zwei Migrantengruppen untersucht. Die erste Gruppe bilden Rückkehrer, die nicht mehr in einem deutschsprachigen Land wohnen, sondern zu den Einwohnern Kroatiens oder Bosniens und Herzegowinas gehören. Zur anderen Gruppe werden Migranten zugeordnet, die im jungen Alter in ein deutschsprachiges Land umgezogen sind. Sie gehören zu den Auswanderern. Dort bekamen sie Kinder, die aufgrund dessen die zweite Generation der Auswanderer bilden. Diese Gruppen wurden ausgewählt, weil davon auszugehen ist, dass sich ihre Deutschkompetenz unterscheidet, da sie zeitweise unter anderen Umständen lebten. Nach sorgfältigem Studium zahlreicher Artikel, Werke und Bücher, wurde eine Methode herausgefiltert, die dem Ziel dieser Arbeit am besten entspricht. Die Umfragen und Interviews dienen dazu, einen besseren Einblick in die deutschen Sprachkenntnisse der Auswanderer und Rückkehrer zu geben.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA