Pregled bibliografske jedinice broj: 927498
Les fonctions syntaxiques en français et en russe : point de vue de la syntaxe structurale
Les fonctions syntaxiques en français et en russe : point de vue de la syntaxe structurale // Francontraste 3: Structuration, langage et au- dela, Tome 2: Sciences du langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 171-184
CROSBI ID: 927498 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Les fonctions syntaxiques en français et en russe : point de vue de la syntaxe structurale
(The Syntactic Functions in the French and the Russian languages: point of view of the Structural Syntax)
Autori
Franić, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, ostalo
Knjiga
Francontraste 3: Structuration, langage et au- dela, Tome 2: Sciences du langage
Urednik/ci
Pavelin Lešić, Bogdanka
Izdavač
Colorado Independent Publishers Association (CIPA)
Grad
Mons
Godina
2017
Raspon stranica
171-184
ISBN
978-2-930200-79-8
Ključne riječi
syntaxe structurale, Lucien Tesnière, description syntaxique, fonction syntaxique, langue russe
(Structural Syntax, Lucien Tesnière, syntactic description, syntactic function, Russian language)
Sažetak
Dans son ouvrage capital, les Eléments de syntaxe structurale, Lucien Tesnière propose une description syntaxique intégrale élaborée à partir de faits recensés dans plusieurs dizaines de langues, parmi lesquelles le russe figure en tant que représentant de langues slaves. Dans une large mesure, les structures russes évoquées par Tesnière dans les Eléments, témoignent de l'existence des phénomènes décrits par la syntaxe structurale ainsi que l'applicabilité de ses principes dans différents domaines, à savoir la classification typologique des langues, la valence des verbes, l'interrogation et la négation ainsi que dans le cadre des mécanismes de jonction et de translation. Par la diversité et la complexité de ressources auxquelles il recourt, Tesnière puise dans différents contextes et types de discours en russe, à partir de belles lettres jusqu'à la langue familière. En général, les structures de la langue russe sont assez nombreuses dans les Eléments, ce qui ne doit pas surprendre, compte tenu de l'affinité forte de Tesnière pour la langue russe (notamment au début de son parcours de chercheur et d'enseignant) ainsi que pour d'autres langues slaves. L'objectif de cet article est de décrire en premier lieu le concept de fonction dans les Eléments pour répertorier ensuite les fonctions syntaxiques principales ainsi que les structures russes y afférentes. On voudrait montrer par là le rôle du russe et de ses structures dans l'élaboration de cette théorie syntaxique (et linguistique) unique à visée générale.
Izvorni jezik
Fra
Znanstvena područja
Filologija
