Naslov
Zoonimite vo makedonskite i hrvatskite crkovnoslovenski tekstovi
(The animalistic lexis in the Macedonian Church Slavonic language and Croatian Church Slavonic language)

Autori
Makarijoska, Liljana, Šimić, Marinka

Izvornik
Kirilometodievistika (1409-9861) 11 (2017), 1; 7-50

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
zoonimi, makedonska redakcija, hrvatska redakcija, crkovnoslovenska leksika, sinonimi
(zoonyme, Macedonian redaction of Church Slavonic, Croatian redaction of Church Slavonic, lexis)

Sažetak
Лексиката од областа на животинскиот свет претставува дел од основниот лексички фонд, a предмет на нашиот интерес се зоонимите во македонските и хрватските црковнословенски текстови врз основа на корпусот на речниците на црковнословенскиот јазик од македонска и хрватска редакција, но и од дополнителни извори. Во рамките на анализата се изделуваат називите за: четириножни животни (диви и домашни), птици, влекачи, риби, инсекти. Може да се заклучи дека најголем број од зоонимите имаат прасловенско потекло, а има и моравизми, грцизми, романизми, германизми, а исто така и дека најголем број зооними се потврдени во библиските текстови. Се посветува внимание и на лексичките слоеви, на синонимите и на текстолошките дублетни форми.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA