Naslov
Prava, status i podrška žrtvama kaznenih djela u suvremenom europskom kaznenom pravu i praksi u svjetlu prenošenja Direktive 2012/29 EU
(The rights, status and support of crime victims in the modern European Criminal Law and Practice in the Light of Transposition of Directive 2012/29 EU)

Autori
Gracin, Dijana ; Butorac, Ksenija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
The Second Internatonal Scientific Conference of Victimology in Bosnia and Hercegovina Ambassadors of Peace in Bosnia and Hercegovina Internatinal Journal of Victimology Vol 2 ISSN 2303-7768 (abstract) / Adžajlić Dedović, Azra - Sarajevo, 2017, 54-66

Skup
Druga međunarodna viktimološka konferencija "Ambasadori mira u Bosni i Hercegovini" The Second International Scientific Victimology conference - "Ambassadors of Peace in Bosnia and Herzegovina"

Mjesto i datum
Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 22.11.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Pravo ; Žrtve ; Zakonski okvir ; Direktiva 2012/29/EU ; Individualna procjena ; Potpora
(the right of victim ; legislation framework ; the Directive 2012/29/EU ; individual assessment ; support)

Sažetak
Direktiva 2012/29 / EU pridonijela je poboljšanju procesnih prava žrtve zločina na razini EU-a. Nema općeg zaključka da je jedan sustav bolji od drugoga kao brži, jednostavniji i učinkovitiji. Potrebno je vidjeti širi kontekst odgovarajućeg procesnog prava, njegove proceduralne ideja, kulturu i tradiciju, kao i usklađivanje novih rješenja s nekim osnovnim principima bez kojih suvremeno kazneno procesno pravo ne može postojati. Na temelju analize zakonodavnih rješenja i prakse u pogledu podrške žrtvama valja istaknuti da je posljednjih nekoliko godina postignut napredak u razvoju sustava podrške žrtvama, ali postoji niz otvorenih pitanja vezanih uz položaj žrtava kaznenih djela i prekršaja te da postoji prostor za uspostavljanje bolje suradnje između državnih tijela i organizacija koje dolaze u doticaj sa žrtvama ili im pružaju neku vrstu podrške. Hrvatskoj sada predstoji puna implementacija Direktive te će u tom području biti mnogo izazova, posebno u odnosu na provedbu pojedinačne procjene prava žrtve, za što tek treba izraditi upitnik i osmisliti proces njegova ispunjavanja i razmjenu rezultata pojedinačne procjene između različitih tijela koja sudjeluju u kaznenom postupku. Jedinstveni obrazac pojedinačne procjene potrebe žrtve u koji bi službenici koji neposredno dolaze u kontakt sa žrtvom u svim fazama postupka mogli unositi podatke o potrebama žrtve. U obrazac unijeti podatke o psihičkom i fizičkom stanju žrtve, osobnim značajkama žrtve, naravi ili okolnostima kaznenog djela, posebnim kategorijama žrtava, specifičnim potrebama žrtve, odnosu između žrtve i počinitelja i potrebi za podrškom. Posebno je pri tome zanimljiva uloga organizacija civilnog duštva, koji u Hrvatskoj čine važan dio sustava podrške žrtvama. Cilj je što kvalitetnije prenijeti u hrvatsko zakonodavstvo odredbe Direktive 2012/29/EU o pravima žrtava kaznenih djela, posebice odredbe čl.22. Direktive koje propisuju obvezu provođenja individualne procjene žrtava radi utvrđivanja posebnih potreba njihove zaštite te jačanje koordinacije službi koje dolaze u kontakt sa žrtvama, kao i razvijanje sustavne edukacije za djelatnike službi koje se bave žrtvama. Directive 2012/29 / EU has contributed to improvement of the procedural rights of crime victims at the EU level. There is no general conclusion that one system is better than the other or faster, easier and more effective. It is necessary to consider the wider context of the appropriate procedural law, its procedural ideas, culture and tradition, as well as harmonization of new solutions with some basic principles, without which modern criminal procedure law cannot exist. Based on an analysis of legislative solutions and practices regarding support of victims, it should be pointed out that in the last few years, progress has been made in developing support systems for victims. However, there is a number of outstanding issues related to the situation of crimes victims, and there is room for the establishment of better cooperation between state institutions and organizations that come into contact with victims or provide them with some sort of support. Croatia now has to fully implement the Directive and there will be many challenges in this area, particularly in relation to the implementation of individual assessment of the victim's rights, for which a questionnaire and a process has yet to be devised and the results shared between the various bodies involved in criminal proceedings. There should be a unique form of individual assessment needs of the victim in which officials who directly come in contact with the victim at all stages of the procedure, would enter data on the needs of victims. The form should contain information about the physical and mental state of the victim, the personal characteristics of the victim, the nature or circumstances of the crime, special categories of victims, the specific needs of victims, the relationship between the victim and the perpetrator and the need for support. The role of civil society in Croatia is particularly interesting and important part of the support system. The goal is the best possible transfer of Directive 2012/29 / EU provisions on the rights of crime victims into Croatian legislation, in particular the provisions of Article 22. This Directive lays down the obligation to carry out an individual assessment of victims in order to determine the specific needs of protecting and strengthening the coordination of services that come into contact with victims, as well as to develop systematic training for the personnel dealing with victims.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Pravo, Interdisciplinarne društvene znanosti

POVEZANOST RADA