Naslov
Svijet motiva u austrijskim i jugoslavenskim narodnim bajkama
(The World of Motifs in Austrian and Yugoslav Folk Fables)

Autori
Kabić, Slavija

Izvornik
Radovi. Razdio filoloških znanosti (0350-3623) 29 (1990), 19; 323-346

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
narodna bajka, čarobni predmet, životinja-pomoćnica, životinja-mladoženja, životinja-nevjesta, metamorfoza, živa voda, nemušti jezik, zahvalni mrtvac, vanjska duša, kletva
(folk fable, magical object, animal helper, animal bridegroom, animal bride, metamrphosis, water of life, mute tongue, the greatful dead, outer soul, curse)

Sažetak
Narodna bajka kao oblik usmene umjetničke komunikacije pretače na fantastičan način arhaičnu, životnu, kulturnu, političku, religijsku ili neku drugu stvarnost u umjetničku sažimajući u sebe nepresušno bogatstvo vjerovanja, iskustva i mudrosti svakog naroda. Komparativno-kontrastivnom analizom istražen je raznovrstan svijet bajkovnih motiva na korpusu reprezentativnih austrijskih i narodnih bajki s područja bivše Jugoslavije. Ustanovljeno je da susjedni narodi, koji su u prošlosti dijelili društveno-političku i kulturnu sudbinu, imaju najveći broj zajedničkih i srodnih motiva (motiv čarobnog rekvizita, životinje-pomoćnice, mladoženje-životinje, nevjeste-životinje, metamorfoze, vode života, čudesnog rođenja, nemuštog jezika), dok nepodudarni motivi čine manji dio u istraženom materijalu. U austrijskim bajkama to su motiv zahvalnog mrtvaca, pomoći ocu, prepirke oko uginule životinje, a u jugoslavenskim bajkama motiv ljekovite trave, „vanjske duše“, vile, pisanja „knjige“, kletve. Na temelju aktualnih spoznaja u istraživanju bajke s etnološkog, sociološkog i psihološkog aspekta obrazložen je odabir elemenata pojedinih motiva za svaki narod.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA