Pregled bibliografske jedinice broj: 924527
Lažni prijatelji i teorija jezičnih dodira
Lažni prijatelji i teorija jezičnih dodira // Strani jezik u dodiru s materinskim, Zagreb 8.5.-9.5.1992. / Andrijašević, Marin ; Vrhovac, Yvonne (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1992. str. 219-223 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 924527 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Lažni prijatelji i teorija jezičnih dodira
(False friends and the theory of language contacts)
Autori
Brdar, Mario
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Strani jezik u dodiru s materinskim, Zagreb 8.5.-9.5.1992.
/ Andrijašević, Marin ; Vrhovac, Yvonne - Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1992, 219-223
ISBN
953-96391-2-3
Skup
Strani jezik u dodiru s materinskim jezikom
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 08.05.1992. - 09.05.1992
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
jezični dodiri ; lažni prijatelj ; interferencija
(language contact ; false friend ; interference)
Sažetak
U radu se pokazaje kako i koliko teorija jezičnih dodira može pridonijeti potpunijem teoretskom razumijevanju pojma leksičkih jedinicaa te nekih osobenosti u njihovim praktičnim manifestacijama. U uvodnom se dijelu razmotra sadržaj pojma lažni prijatelj, a potom ukazuje na njegov inherentno medujezično-kontaktni karakter, te najposlije ističe i složenost problematike koja nastaje kada se sagledaju svi stvarni i potencijalni višejezični dodiri na primjerima iz hrvatskog, engleskog i njemačkog jezika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
