Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 924043

Od baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture.

Bratanić, Marija; Ostroški Anić, Ana; Runjaić, Siniša
Od baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture. // Slovenska terminologija danas: zbornik referata izloženih na međunarodnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, Beograd, 11. – 13. maja 2016. / Piper, Predrag ; Jovanović, Vladan (ur.).
Beograd: SANU, Institut za srpski jezik SANU, 2017. str. 657-666 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

CROSBI ID: 924043 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Od baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture.
(From Termbase to Terminology Portal – the Development of a National Terminology Infrastructure)

Autori
Bratanić, Marija ; Ostroški Anić, Ana ; Runjaić, Siniša

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Slovenska terminologija danas: zbornik referata izloženih na međunarodnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, Beograd, 11. – 13. maja 2016. / Piper, Predrag ; Jovanović, Vladan - Beograd : SANU, Institut za srpski jezik SANU, 2017, 657-666

ISBN
978-86-7025-741-2

Skup
Slovenska terminologija danas

Mjesto i datum
Beograd, Srbija, 11.05.2016. - 13.05.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
terminološka baza ; terminološka banka ; Struna ; terminološki portal ; hrvatska terminološka infrastruktura ; terminološke teorije
(termbase ; termbank ; Struna ; terminology portal ; Croatian terminology infrastructure ; theories of terminology)

Sažetak
U Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje od 2008. godine uspostavlja se središnja terminološka djelatnost u Hrvatskoj. Izgradnja terminološke baze hrvatskoga nazivlja (Struna), otvorene za javnost početkom 2012. godine, postavila je niz problema i pitanja uvjetovanih sociolingvističkim okolnostima te konkretnim ciljevima i potrebama kojima bi takav terminološki resurs trebao udovoljiti. Prije svega je riječ o implicitnoj ulozi baze kao instrumentu terminološkoga planiranja i standardizacije te o metodološkim reperkusijama te uloge. U radu se analiziraju prednosti i nedostatci uspostavljene organizacije i prezentacije terminološke građe. Propituju se mogućnosti i ograničenja nacionalne terminološke baze u odnosu na pitanja koja se problematiziraju suvremenim terminološkim teorijima, poput raslojenosti naziva i njihove varijacije, frazeološke dimenzije te konceptualnoga ustroja terminoloških zbirki pojedinačno i terminološke baze kao cjeline. Razrješavanje tih dilema i nužnost kompromisa urodila je s jedne strane jačanjem deskriptivne dimenzije Strune, a s druge pokretanjem Hrvatskoga terminološkog portala koji objedinjuje dostupne terminološke resurse sa širokim metodološkim i terminografskim rasponom.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Profili:

Avatar Url Marija Bratanić (autor)

Avatar Url Ana Ostroški Anić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada

Citiraj ovu publikaciju:

Bratanić, Marija; Ostroški Anić, Ana; Runjaić, Siniša
Od baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture. // Slovenska terminologija danas: zbornik referata izloženih na međunarodnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, Beograd, 11. – 13. maja 2016. / Piper, Predrag ; Jovanović, Vladan (ur.).
Beograd: SANU, Institut za srpski jezik SANU, 2017. str. 657-666 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Bratanić, M., Ostroški Anić, A. & Runjaić, S. (2017) Od baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture.. U: Piper, P. & Jovanović, V. (ur.)Slovenska terminologija danas: zbornik referata izloženih na međunarodnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, Beograd, 11. – 13. maja 2016..
@article{article, author = {Bratani\'{c}, Marija and Ostro\v{s}ki Ani\'{c}, Ana and Runjai\'{c}, Sini\v{s}a}, year = {2017}, pages = {657-666}, keywords = {terminolo\v{s}ka baza, terminolo\v{s}ka banka, Struna, terminolo\v{s}ki portal, hrvatska terminolo\v{s}ka infrastruktura, terminolo\v{s}ke teorije}, isbn = {978-86-7025-741-2}, title = {Od baze do portala – razvoj nacionalne terminolo\v{s}ke infrastrukture.}, keyword = {terminolo\v{s}ka baza, terminolo\v{s}ka banka, Struna, terminolo\v{s}ki portal, hrvatska terminolo\v{s}ka infrastruktura, terminolo\v{s}ke teorije}, publisher = {SANU, Institut za srpski jezik SANU}, publisherplace = {Beograd, Srbija} }
@article{article, author = {Bratani\'{c}, Marija and Ostro\v{s}ki Ani\'{c}, Ana and Runjai\'{c}, Sini\v{s}a}, year = {2017}, pages = {657-666}, keywords = {termbase, termbank, Struna, terminology portal, Croatian terminology infrastructure, theories of terminology}, isbn = {978-86-7025-741-2}, title = {From Termbase to Terminology Portal – the Development of a National Terminology Infrastructure}, keyword = {termbase, termbank, Struna, terminology portal, Croatian terminology infrastructure, theories of terminology}, publisher = {SANU, Institut za srpski jezik SANU}, publisherplace = {Beograd, Srbija} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.