Naslov
El concepto del tiempo en Voces de mujer de Lourdes Ortiz
(Before the Apple : the Concept of Time in Voces de mujer by Lourdes Ortiz)

Autori
Zovko, Maja

Izvornik
Verba hispanica (0353-9660) 2006 (2012), 2; 401-414

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
reinterpretación de mitos clásicos, literatura española contemporánea, concepto del tiempo
(reinterpretation of classical myths, Spanish contemporary literature, concept of time)

Sažetak
La colección de relatos de Lourdes Ortiz, Voces de mujer, publicada por primera vez en 1991 bajo el título Los motivos de Circe y reeditada en 2007 (Iberoamericana / Vervuert), está dedicada a los grandes personajes femeninos de la mitología griega, así como de la tradición judeocristiana. A partir del argumento original de la Odisea y La Biblia, la autora crea una versión revisada y subvertida de las historias ancestrales, despojando a sus protagonistas (Eva, Circe, Salomé, Penélope y Betsabé) de la imagen estereotipada que se les ha ido atribuyendo a lo largo de los siglos. Mediante un lenguaje teñido de lirismo y cuidadosamente elaborado, Lourdes Ortiz logra transmitir los procedimientos psicológicos de sus personajes a partir de un breve argumento, enriquecido y cargado de intensidad gracias a una serie de bellas imágenes sugestivas, al complejo uso de la metáfora y a los tiempos verbales intencionalmente elegidos. Este trabajo se propone investigar el concepto del tiempo en los cuentos de Lourdes Ortiz: ruptura con la linealidad del relato, construcciones paralelas y cíclicas, distribución de los tiempos verbales y referencias cronológicas. La construcción del tiempo se erige en función del objetivo principal de la autora: desentrañar el interior de estas complejas figuras ancestrales y ofrecer de este modo una visión humanizada de los grandes relatos de nuestra memoria colectiva.

Izvorni jezik
Spa

Znanstvena područja
Književnost

POVEZANOST RADA