Naslov
Sulle costruzioni infinite nel linguaggio giuridico-amministrativo
(On Non-finite Constructions in Legal and Administrative Language)

Autori
Kovačić, Vinko ; Peša Matracki, Ivica

Izvornik
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (0039-3339) 63 (2018); 3-22

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
linguaggio giuridico-amministrativo ; lingua italiana ; costruzioni infinite ; infinito ; gerundio ; participio
(legal and administrative language ; Italian language ; non-finite constructions ; infinitive ; gerund ; participle)

Sažetak
Il contributo si propone di fornire un’indagine accurata delle costruzioni indefinite italiane basata sull’analisi di alcuni corpus linguistici costituiti da testi giuridicoamministrativi. Tra le costruzioni infinite ci occupiamo di quelle tipiche del linguaggio giuridico-amministrativo quali l’infinito con il soggetto espresso, il gerundio composto e il participio presente con funzione verbale. Il presente studio si rivolge in particolare all’uso e alla frequenza delle costruzioni infinite/indefinite nel linguaggio giuridico-amministrativo contemporaneo, alla grammaticalità (o accettabilità) di tali costruzioni in rapporto alle proprietà sintattiche generali dei modi indefiniti in italiano e, infine, alla descrizione strutturale delle frasi subordinate ai modi indefiniti usate nel detto linguaggio settoriale.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA