Pregled bibliografske jedinice broj: 918621
L’expression de la détermination du nom en croate, français et roumain
L’expression de la détermination du nom en croate, français et roumain // Romanoslavica, 46 (2010), 2; 27-39 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 918621 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
L’expression de la détermination du nom en croate, français et roumain
(Expression of noun determination in Croatian, French and Romanian)
Autori
Bikić-Carić, Gorana
Izvornik
Romanoslavica (0557-272X) 46
(2010), 2;
27-39
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
article ; croate ; français ; roumain
(article ; Croatian ; French ; Romanian)
Sažetak
Le croate, comme la plupart des langues slaves, ne connaît pas la catégorie des articles. Pourtant, nous voudrions mettre en évidence plusieurs façons d'exprimer la (non)-détermination du nom en croate, qui peuvent étre considérées comme équivalents de l'article. Ce sont surtout jedan, le démonstratif, l'opposition entre l'accusatif et le génitif, l'ordre des mots, l'aspect verbal et les différentes formes de l'adjectif, mais il ne faut pas négliger l'importance de l'équivalent zéro. Nous illustrons nos propos avec les résultats de la recherche effectuée sur un corpus composé de textes en croate, français et roumain.
Izvorni jezik
Fra
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Rad je prezenzitan na skupu 60 de ani de la înfiinţ area Catedrei de limbiş i literaturi slave održanom od 02.-03.10.2009 .g., Bukurešt, Rumunjska.
