Naslov
Trajni dijalog. Komparativna književnost u djelu Ivana Slamniga
(Continuous dialogue. Comparative literature in the oeuvre of Ivan Slamnig)

Autori
Grgić, Kristina

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Matica hrvatska

Grad
Zagreb

Godina
2017

Stranica
487

ISBN
978-953-341-055-5

Ključne riječi
komparativna književnost, Ivan Slamnig, povijest književnosti, književno prevođenje
(comparative literature, Ivan Slamnig, literary history, literary translation)

Sažetak
Knjiga nudi prikaz opusa Ivana Slamniga, polazeći od komparativne književnosti kao njegova temeljnog znanstvenog usmjerenja, koje je u znatnoj mjeri utjecalo i na njegov prevoditeljski i književni rad. Slamnigovu se opusu pristupa s dvaju komplementarnih stajališta: znanstvena teorija i praksa analiziraju se s obzirom na njegovo poimanje komparativne književnosti i primijenjene istraživačke metode, dok se njegov prevoditeljski i književni opus podvrgavaju različitim metodama komparatističke analize. Odabran teorijsko-metodološki okvir tako omogućuje da se tri dijela Slamnigova opusa povežu u jedinstvenu cjelinu, ali i naglase njihove specifične značajke i različiti oblici u kojima su se očitovali autorovi komparatistički interesi. Takvim se pristupom ujedno nastoje povezati Slamnigova teorijska stajališta i njegova znanstvena, prevoditeljska te književna praksa.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA