Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 914605

Analiza Jakšićevih i Žuljevićevih prijevoda Jesenjinovih pjesama

Jugović, Borkica
Analiza Jakšićevih i Žuljevićevih prijevoda Jesenjinovih pjesama, 2012., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar

CROSBI ID: 914605 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Analiza Jakšićevih i Žuljevićevih prijevoda Jesenjinovih pjesama
(The analysis of translation of Esenin's poems by Jakšić and Žuljević)

Autori
Jugović, Borkica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Odjel za kroatistiku i slavistiku

Mjesto
Zadar

Datum
03.03

Godina
2012

Stranica
56

Mentor
Božić, Rafaela

Ključne riječi
translatologija ; Esenin ; Jakšić ; Žuljević
(problems of translation ; Esenin ; Jakšić, Žuljević)

Sažetak
U ovom radu analiziraju se čakavski prijevodi Jesenjinova pjesništva. Jakšić i Žuljević, prevodeći na svoje idiome čakavskoga narječja prilaze Jesenjinu svaki sa svoje strane i svaki sa svoga idioma.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Sveučilište u Zadru

Profili:

Avatar Url Rafaela Božić (mentor)

Citiraj ovu publikaciju:

Jugović, Borkica
Analiza Jakšićevih i Žuljevićevih prijevoda Jesenjinovih pjesama, 2012., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
Jugović, B. (2012) 'Analiza Jakšićevih i Žuljevićevih prijevoda Jesenjinovih pjesama', diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar.
@phdthesis{phdthesis, author = {Jugovi\'{c}, Borkica}, year = {2012}, pages = {56}, keywords = {translatologija, Esenin, Jak\v{s}i\'{c}, \v{Z}uljevi\'{c}}, title = {Analiza Jak\v{s}i\'{c}evih i \v{Z}uljevi\'{c}evih prijevoda Jesenjinovih pjesama}, keyword = {translatologija, Esenin, Jak\v{s}i\'{c}, \v{Z}uljevi\'{c}}, publisherplace = {Zadar} }
@phdthesis{phdthesis, author = {Jugovi\'{c}, Borkica}, year = {2012}, pages = {56}, keywords = {problems of translation, Esenin, Jak\v{s}i\'{c}, \v{Z}uljevi\'{c}}, title = {The analysis of translation of Esenin's poems by Jak\v{s}i\'{c} and \v{Z}uljevi\'{c}}, keyword = {problems of translation, Esenin, Jak\v{s}i\'{c}, \v{Z}uljevi\'{c}}, publisherplace = {Zadar} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.