Pregled bibliografske jedinice broj: 91381
Talijanski elementi u hrvatskom jeziku: kulturno i intimno posuđivanje
Talijanski elementi u hrvatskom jeziku: kulturno i intimno posuđivanje // Riječ, 7 (2001), 1; 77-88 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 91381 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Talijanski elementi u hrvatskom jeziku: kulturno i intimno posuđivanje
(The Italian Element in the Croatian Language: Cultural and Intimate Borrowing)
Autori
Sočanac, Lelija
Izvornik
Riječ (1330-917X) 7
(2001), 1;
77-88
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
intimno posuđivanje; kulturno posuđivanje; hrvatski; talijanski
(intimate borrowing; cultural borrowing; Croatian; Italian)
Sažetak
Intimno i kulturno posuđivanje predstavljaju tipove jezičnih dodira koji proizlaze iz različitih komunikacijskih potreba i u velikoj mjeri određuju rezultate jezičnog posuđivanja. Analiza primjera iz korpusa pokazuje da su razlike osobito uočljive na području semantike (semantička polja), morfologije (vrste riječi), te prozodije i sintakse.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA