Naslov
Je li važno što Mađarska nema mora? O hrvatskim frazemima kojima se izražava ravnodušnost i nezainteresiranost
("Je li važno što Mađarska nema mora?" On Croatian idioms expressing indifference and lack of interest)

Autori
Fink-Arsovski, Željka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie/Phraseology and (naive) psychology/Frazeologija i (naivnaja) psihologija

Urednik/ci
Bedkowska-Kopczyk, Agnieszka ; Pfandl, Heinrich

Izdavač
Verlag Dr. Kovač

Grad
Hamburg

Godina
2018

Raspon stranica
103-112

ISBN
978-3-8300-9429-6

Ključne riječi
hrvatski jezik, frazeologija, frazemi kojima se izražava ravnodušnost i nezainteresiranost, tri skupine frazema
(Croatian, phraseology, idioms expressing indifference and lack of interest, three groups of idioms)

Sažetak
Mnogim se frazemima kako hrvatskoga, tako i drugih slavenskih i neslavenskih jezika izražavaju različiti oblici emocija. Češće je riječ o burnim emocijama, o emocijama kojima se (ponekad) glasno i sa snažnim intenzitetom reagira i na neke izvanjske utjecaje. S druge je pak strane reakcija na vanjske podražaje ponekad znatno mirnija i na prvi bi se pogled moglo reći da je nema. Jedna od takvih reakcija je ravnodušnost koja može označavati nezainteresiranost (stvarnu ili hinjenu), ali se može odnositi i na situaciju u kojoj je osoba manje ili više svjesno izabrala neizražavanje stava prema nekom podražaju. U suvremenom je hrvatskom jeziku tridesetak frazema kojima se izražava ravnodušnost i/ili nezainteresiranost. Podijeljeni su u tri skupine i njihova je analiza provedena s različitih aspekata.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA