Naslov
Jezik kaljskih glagoljskih matica krštenih u usporedbi s jezičnim osobitostima matičnih knjiga krštenih iz Kukljice, Preka i Sutomišćice
(The Language of the Kali Glagolitic Registers of Baptisms (Compared to the Linguistic Characteristics of the Kukljica, Preka and Sutomišćica Registers))

Autori
Vigato, Ivica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Kali

Urednik/ci
Faričić, Josip

Izdavač
Sveučilište u Zadru ; Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) ; Općina Kali

Grad
Zadar

Godina
2017

Raspon stranica
463-468

ISBN
978-953-331-149-4

Ključne riječi
hrvatski književni jezik, mjesni govor, jezične osobitosti, 17. stoljeće, 18. stoljeće, glagoljske matice krštenih, Kali, Preko, Kukljica, Sutomišćica
(Croatian Literary Language, Local Speech, Language Peculiarities, 17th Century, 18th Century, Glagolitic Maternal Baptisms, Kali, Preko, Kukljica, Sutomiscica)

Sažetak
Glagoljske matične knjige na prostoru Zadarske nadbiskupije pisali su popovi glagoljaši i to jezikom koji nije bio njihov zavičajni, već jezik šire regionalne komunikacije. Taj jezik nije nije bio jedinstven, a nije mogao ni biti jer se zasnivao na uzusu, a ne na općeprihvaćenim pravilima. Zato se u glagoljskim kodeksima mogu pronaći i primjeri onih jezičnih elemenata koji odaju pisarev zavičaj. U ovom radu autor proučava jezik Glagoljske matične knjige krštenih mjesta Kali iz 17. i 18. stoljeća u usporedbi s jezikom glagoljskih matica krštenih iz Sutomišćice, Kukljice i Preka istoga razdoblja. Kontrastivnim pristupom pronalazi različite jezične činjenice, ali također i nazočnost istih jezičnih osobitosti kao pokazatelja svjesnih pisarevih nakana ka usustavljivanju jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA