Pregled bibliografske jedinice broj: 907448
L'apprendimento dei verbi causativi (fattivi) della lingua italiana da parte di apprendenti di madre lingua croata
L'apprendimento dei verbi causativi (fattivi) della lingua italiana da parte di apprendenti di madre lingua croata // Lingua al plurale : la formazione degli insegnanti / De Marco, Anna (ur.).
Perugia: Guerra, 2016. str. 191-199 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 907448 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
L'apprendimento dei verbi causativi (fattivi)
della
lingua italiana da parte di apprendenti di madre
lingua croata
(The Croatian speaking students and the acquisition
of
causative constructions in Italian)
Autori
Deželjin, Vesna
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Lingua al plurale : la formazione degli insegnanti
/ De Marco, Anna - Perugia : Guerra, 2016, 191-199
ISBN
978-88-557-0601-8
Skup
IIIo Convegno di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa
Mjesto i datum
Cosenza, Italija, 08.10.2015. - 10.10.2015
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
studenti croatofoni ; apprendimento della lingua italiana ; costrutti causativi
(Croatian speaking students ; acquisition of the Italian language ; causative constructions)
Sažetak
In questo contributo si focalizza un tema particolare della grammatica italiana, quello dei verbi causativi, perché i costrutti verbali di questo tipo rappresentano una vera sfida per un apprendente croatofono. Lo studente croatofono li trova difficili e riesce a padroneggiarli, vale a dire usarli spontaneamente solo a livelli alti C1/ C2, pur possedendo una buona competenza della lingua italiana. In conclusione si cercherà di offrire suggerimenti per superare le difficoltà che un croatofono incontra nel processo di apprendimento e, soprattutto nel momento in cui nella comunicazione in italiano, deve impiegare queste strutture verbali.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
