Pregled bibliografske jedinice broj: 906073
Jezik Kratke azbukvice iz 1696. godine
Jezik Kratke azbukvice iz 1696. godine // Reformacija u Europi i njezini odjeci: povodom 500. obljetnice Lutherovih teza. Zbornik radova sa znanstvenog skupa održanog u Osijeku 19. i 20. listopada 2017 / Božić Bogović, Dubravka ; Lukić, Milica ; Pejić, Luka i dr. (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2019. str. 253-274 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 906073 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezik Kratke azbukvice iz 1696. godine
(Language of Croatian primer and catechism "Kratka
azbukvica" (1696))
Autori
Blažević Krezić, Vera ; Lukić, Milica
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Reformacija u Europi i njezini odjeci: povodom 500. obljetnice Lutherovih teza. Zbornik radova sa znanstvenog skupa održanog u Osijeku 19. i 20. listopada 2017
/ Božić Bogović, Dubravka ; Lukić, Milica ; Pejić, Luka i dr. - Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2019, 253-274
ISBN
978-953-314-133-6
Skup
Međunarodni interdisciplinarni znanstveni skup Reformacija u Europi i njezini odjeci: povodom petstote obljetnice Lutherovih teza
Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 19.10.2017. - 20.10.2017
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Kratka azbukvica (1696.) ; jezična politika ; isusovci ; Slavonija ; jezične odlike štokavskoga hrvatskoga književnog jezika
(language policy ; Jesuits ; Slavonia)
Sažetak
Dobro je znano kako su naslov prvaka vjerske obnove i prosvjetnoga života u poslijeturskoj Slavoniji 18. stoljeća svojim neumornim radom izborili isusovci i franjevci. U prilog isusovačkomu djelovanju na opismenjavanju slavonskoga puka i učvršćivanju vjere ponajprije idu početnice s osnovama vjerskoga nauka kakve su isusovci još prije Karlovačkoga mira izdali u Trnavi (Kratka azbukvica i kratak kerstjanski katoličanski nauk 1696., Kratka abekavica i kratak krstjanski i katoličanski nauk 1697.). Naslonjene na tradiciju izdavanja početnica s osnovama vjerskoga nauka njegovanu u okviru hrvatskoglagoljskoga srednjovjekovlja i ranoga novovjekovlja (1527.), a onda i na izdavačku djelatnost hrvatskih protestanata u 16. stoljeću (1561.) te „istočnoslavenizatora“ u 17. stoljeću (1629., 1693.), Kratka azbukvica i Kratka abekavica dijelom su većega, Balkanu usmjerenoga, jezuitskoga programa rimske crkvene politike. Budući da se svaka crkvena politika izražavala i podržavala određenom jezičnom koncepcijom, tako je bilo i s isusovcima kojima je pogodovao bosanski jezik, odnosno štokavski književni jezik uz latinično i ćirilično pismo. U radu će se stoga svratiti pozornost na grafijska, fonološka, morfološka, tvorbena, sintaktička i leksička obilježja štokavskoga književnojezičnog izraza dvaju primjeraka Kratke azbukvice iz 1696. godine, i to primjerka koji se čuva u Sveučilišnoj knjižnici u Grazu te primjerka koji se čuva u Knjižnici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu (npr. bilježenje jerovskih znakova te fonema /ļ/ i /ń/, odraz jata, jotacijske promjene, sibilarizacija, razjednačivanje, rotacizam, gramatički morfem - ah u genitivu množine imenica muškoga, ženskoga i srednjega roda, gramatički morfem -im u lokativu množine imenica a-vrste, 1. lice jednine prezenta na -u, infinitiv i infinitivne konstrukcije, participi i participske konstrukcije, položaj i uporaba enklitika, zastupljenost tuđica, karakteristične fraze i dr.).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Osijek
