Naslov
Cross-linguistic Influences in Spanish L3 Acquisition by Learners with Croatian L1 and English L2

Autori
Barbara Perić ; Nikolina Božinović

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik radova s 5. međunarodnog kongresa „Primenjena lingvistika danas – Nove tendencije u teoriji i praksi“ / Mišič Ilić, Biljana ; Puja Badesky, Marina ; Kovačević, Borko - Beograd : Novi Sad : Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, 2015, 175-189

Skup
Zbornik radova s 5. međunarodnog kongresa „Primenjena lingvistika danas – Nove tendencije u teoriji i praksi“

Mjesto i datum
Novi Sad, Srbija, 2015

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Third language acquisition (TLA), Crosslinguistic influences (CLI), Language mode, Transfer, Error analysis, Formal similarity

Sažetak
This study addresses the role of previously acquired languages in the acquisition of a third language (TLA). It is focused on cross- linguistic influences (CLI) in Spanish third language (L3) acquisition by learners with Croatian first language (L1) and English second language (L2). As De Angelis (2007) states, transfer has been found to occur from more than one language at the same time. This type of transfer which is referred to as combined CLI, remains little explored to date. Through error analysis this study provides evidence that the production of CLI is a tangible representation of the simultaneous activation of all the languages present in the individual’s Language Mode (Grosjean, 2001) and also provides evidence to confirm that the type of transfer episodes observed may be related to formal similarity between specific features or components of languages.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA