Naslov
Valovi kao jezični izraz emocija
(Waves as linguistic expression of emotions)

Autori
Frljužec, Katarina ; Perić, Marija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), ostalo

Izvornik
Zadarski filološki dani 6 / Božić, Rafaela ; Kuvač-Levačić, Kornelija - Zadar : Sveučilište u Zadru, 2017, 315-336

Skup
Zadarski filološki dani 6

Mjesto i datum
Novalja, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 25.09.2015. - 26.09.2015

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
val, emocije, evaluacija, afekt, stav
(wave, emotions, evaluation, affect, attitude)

Sažetak
Emocije su bitan faktor u interakciji s ljudima, a izražavaju se na različite načine. Osim jezikom, mogu se pokazati izrazima lica, gestikulacijom i mimikom te raznim fizičkim aspektima poput drhtanja. Cilj ovog rada je povezati izražavanje emocija uz riječ val u različitim jezicima. Kao korpus promatrale smo konstrukcije emocija s riječi val u hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku u novinama Jutarnji list, The Spectator i Die Zeit. Primarna zadaća emocija je evaluacija kao izraz stava, gledišta ili osjećaja govornika ili pisca. Martin i White dijele evaluaciju u tri domene: stav, sudjelovanje i gradaciju, a stav dalje dijele u afekt, sud i procjenu. Analiza ovoga rada temelji se na afektu u teoriji Martina i Whitea. Rezultati do kojih smo ovim istraživanjem došli pokazuju kako su emocije koje se izražavaju u ovakvim primjerima većinom negativne, a razlikuju se i među jezicima. Tako su one najrjeđe u engleskom, a najčešće u njemačkom jeziku gdje smo pronašle brojne ekspresivne izraze.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA