Naslov
Le rôle des champs morphosémantiques dans l'analyse diachronique du lexique croate. L'exemple du verbe tresti ("trembler")
(The role of morphosemantic fields in the diachronic analysis of Croatian lexicon: example of the verb tresti 'to shake')

Autori
Raffaelli, Ida

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Penser la langue. Hommage à Olivier Soutet

Urednik/ci
Claire Badiou-Monferran, Samir Bajrić et Philippe Monneret

Izdavač
Honoré Champion

Grad
Pariz

Godina
2017

Raspon stranica
269-280

ISBN
978-2-7453-4506-5

Ključne riječi
les champs morphosemantiques ; analyse diachroniqe ; semantique, lexicologie ; la langue Croate
(morphosemantic fields ; diachronic analysis ; semantics ; lexicologie ; Croatian)

Sažetak
L’objectif du présent article est de démontrer l’importance du concept ‘trembler’, en tant qu’un domaine source, dans la formation du lexique croate, surtout du point de vue de la sémantique diachronique. Notamment, le concept ‘trembler’ est lexicalisé en croate par le verbe tresti « trembler » qui sert en tant que lexème de base d’un champ morphosémantique, diachroniquement vaste, et illustrant le fait que le verbe tresti (ou même la racine tres) est utilisé pour la formation des lexèmes désignant des phénomènes abstraits, surtout les sentiments et les caractéristiques morales. L’implémentation d’un autre modèle d’analyse sémantique que celui que nous proposons, surtout pour l’analyse du contenu sémantique du verbe1, manquerait de mettre en évidence les relations conceptuelles, ainsi que sémantiques, entre le concept ‘trembler’ et des concepts tels que ‘amour’, ‘joie’, ‘arrogance’, ‘bouleversement’ et d’autres.

Izvorni jezik
Fra

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA